Тихоокеанское издательство «РУБЕЖ»: № 12/874

Вышел из печати очередной номер Тихоокеанского ежегодного литературного и исторического альманаха РУБЕЖ № 12/874. Номер открывается обращением к читателю по случаю 20-летия альманаха и одноименного издательства:

В августе 1992 года вышел из печати первый номер тихоокеанского альманаха «Рубеж», принявший эстафету у одноименного эмигрантского журнала, который издавался в Харбине с 1926 по 1945 год. Той же осенью была отпечатана и первая книга издательства «Рубеж» — «Письма в древний Китай» Герберта Розендорфера, открывшая серию «Библиотека альманаха «Рубеж». А оформил — и альманах, и книгу — известный книжный график Григорий Расторгуев, светлая ему память… Причем так вышло, что сдавались они в производство в полиграфический комплекс «Правда» во время путча и буквально, день в день совпавшего с ним первого Конгресса российской эмиграции, в котором мы принимали участие, — в августе 1991-го. Но тиражи обоих изданий были готовы только через год, и типографию к тому времени уже переименовали в «Прессу»… Да и отпечатаны они одним и тем же (огромным по нынешним меркам!) тиражом — тридцать тысяч экземпляров. И дело здесь не только в том, что на тот момент на Дальнем Востоке не было современной книжной линии. Просто тогда одна половина редакции альманаха и издательства, включая заместителя главного редактора Евгения Витковского, находилась в Москве, а другая — Александр Колесов, Борис Дьяченко, Борис Киселев, Александр Лобычев — во Владивостоке… Так мы начинали…

А члены редколлегии альманаха, активно помогавшие нам с самого первого дня, были рассеяны по всему миру. Виктор Петрович Астафьев жил и работал в Красноярске, Валерий Юрьевич Янковский во Владимире, а Виктор Викторович Конецкий — в Санкт-Петербурге… Из Бразилии успел прислать приветственное письмо Валерий Перелешин, из Германии в «Рубеж» писал Вольфганг Казак, а из разных штатов США — Виктор Петров, Валентина Синкевич, Николай Моршен, Вадим Крейд, Сергей Голлербах… В Сиднее нам всячески помогал шеф русского радио Алексей Ивачев, в Нью-Йорке художник-ювелир Ирина Бриннер, в Токио господин Х. Накада, а в Харбине — наш большой друг, профессор Дяо Шаохуа…

И сегодня мы поздравляем с 75-летием Андрея Георгиевича Битова, одного из старейших членов редколлегии и постоянного автора альманаха.

За двадцать лет наше издательство выпустило двенадцать номеров тихоокеанского альманаха «Рубеж» и десятки наименований книг. Среди них тома собраний сочинений В.К. Арсеньева и Николая Байкова, двухтомное комментированное издание книги А.П. Чехова «Остров Сахалин», избранные произведения писателей дальневосточной эмиграции Арсения Несмелова, Михаила Щербакова, Бориса Юльского и Альфреда Хейдока (серия «Восточная ветвь»), тома Михаила, Юрия и Валерия Янковских, «Краткий исторический очерк г. Владивостока» Николая Петровича Матвеева, «Письма из Владивостока» и «Владивостокский альбом» Элеоноры Лорд Прей и «Солнечный дворик» Биргитты Ингемансон, «Ковчег детей» Владимира Липовецкого и «Легионер» Вячеслава Каликинского, избранные эссе Александра Лобычева «На краю русской речи»… Поэтические книги Анатолия Кобенкова, Геннадия Лысенко, Бахыта Кенжеева, Ирины Ермаковой, Вечеслава Казакевича, Виктора Кулле (серия «Линия прилива») и двухтомник замечательного писателя Бориса Казанова, только что открывший серию современной дальневосточной прозы «Архипелаг ДВ»… Кроме того, вышло около двадцати альбомов о Сахалине и Курильских островах, Владивостоке и Приморье, а также подарочные и другие издания, ставшие впоследствии лауреатами всероссийских конкурсов. И многое другое… Надо сказать, что некоторые книги, издаваемые сегодня, задумывались еще тогда, в начале 1990-х…

Ну, а авторов альманаха и вовсе не перечесть. В «Рубеже» впервые были опубликованы рассказы Альфреда Хейдока и Бориса Юльского, проза Михаила Щербакова и мемуары «Два полустанка» Валерия Перелешина, стихи и мемуары Арсения Несмелова, главы из романа «Жизнь моя, иль ты приснилась мне?» Владимира Богомолова, стихи, эссе и переводы Виктора Куллэ, повести и рассказы Виктора Конецкого, Владимира Илюшина и Бориса Казанова, многие статьи и эссе Андрея Битова и Александра Лобычева, «Великий Ван» Николая Байкова и «Хунхузы» Павла Шкуркина, «Дневник 1931г.» Михаила Пришвина, письма Венедикта Марта, стихи Марианны Колосовой, Лариссы Андерсен, Николая Воробьева, Ивана Елагина, Игоря Чиннова, Иосифа Бродского, Льва Лосева, Анатолия Кобенкова, Геннадия Лысенко, Бориса Рыжего, перевод Л.И. Головачевой «Бесед и суждений» Конфуция, роман Юрия Милославского «Приглашенная, или Александра Федоровна Чумакова», труды Сергея Широкогорова и Бронислава Пилсудского, «Император Пуи. Пять лет вместе» Георгия Пермякова, повесть «Черная кобра» Юрия Домбровского и лагерные письма Николая Заболоцкого…

Среди наших постоянных авторов сегодня Петр Алешковский, Александр Белых, Андрей Битов, Константин Дмитриенко, Александр Долин, Ирина Ермакова, Биргитта Ингемансон, Светлана Кекова, Вечеслав Казакевич, Борис Казанов, Тамара Калиберова, Бахыт Кенжеев, Елена Ким, Юрий Кублановский, Павел Крючков, Виктор Куллэ, Александр Лобычев, Евгений Мамонтов, Николай Маркелов, Валерий Марков, Юрий Милославский, Макс Немцов, Михаил Прокофьев, Геннадий Русаков, Игорь Самарин, Владимир Семенчик, Валентина Синкевич, Владимир Соколов, Михаил Тарковский, Павел Толстогузов, Илья Фаликов…

Как и двадцать лет назад, при отборе рукописей мы по-прежнему придерживаемся одного единственного критерия — качество текста.

Мы издаем альманах и книги на российском Дальнем Востоке, на краю русской речи. Здесь начинается Россия — и этим всё сказано.

Содержание альманаха «Рубеж» № 12/874

Слова сегодняшнего дня

Геннадий Лысенко. «Зал ожиданья. Из неопубликованных стихов»
Евгений Мамонтов. «Фрилансер-Цунами. Повесть» Илья Фаликов. «Тридцать шестой причал. Стихи»
Игорь Курай. «Токийский транзит. Повесть»
Вечеслав Казакевич. «С Россией, что ходит всегда за тобой. Стихи из новой книги»
Владимир Семенчик. «Телефонная книжка. Рассказ»
Виктор Куллэ. «Осипу Эмильичу виднее... Стихи»
Анастасия Розентретер. «Гляделки. Рассказы» (Вступление П. Басинского)
Олег Дозморов. «Начальные строки. Стихи»
Андрей Грохольский. «Мои свидетельские показания, или Тридцать лет спустя» (О Вампиловском книжном товариществе)
Ольга Иванова. «Лейтмотив. Стихи»
Александр Лобычев. «Погружение в Полынью» (О романах Бориса Казанова)
Виталий Сёмкин. «Завтрак с ежедневным пирогом. Стихи» (Вступление А. Лобычева)
Юрий Милославский. «Категория читателя в искусственном культурном контексте»

Чтоб жить и помнить...

Анатолий Найман. «Вечер»
Ефим Бершин. «Песочные часы Юрия Левитанского»
Виктор Куллэ. «Человек из будущего»
Николай Березовский. «Меж этим и тем сентябрем»
Валерий Черкесов. «...И только меня не хватало» (Памяти Анатолия Кобенкова)

Cross-roads

Ли Чон Хи. «Будь я ветром. Стихи» (Вступительная статья и перевод с корейского В. Семенчика)

Восточная ветвь

Ларисса Андерсен. «По земным лугам. Стихи» (Публикация и вступительная статья Т. Калиберовой)
Александра Серебренникова. «Перед предстоящей переменой в моей жизни...» (Гонконгский дневник. Вступительная статья А. Хисамутдинова)

Хайшенвэй-PORTMAY-Владивосток

Ляля Афанасьева. «Владивосток, Бурлюк, «Балаганчик». Мемуары» (Вступительная статья Н. Керчелаевой)
Давид Бурлюк. «Пражская тетрадь. Стихи» (Публикация О. Фиаловой. Вступительная статья Е. Деменка)

Зовы древности

Охотник за сакурой. «У истоков поэзии ханкай. Перевод со старояпонского А.Белых)

Мемориал

Николай Заболоцкий. «Лагерные письма» (Публикация Н.Н. Заболоцкого. Вступительная статья и примечания И. Лощилова)

Восток-Запад

Николай Маркелов. «Ваша слава принадлежит России...» (А.П. Ермолов на страницах русской литературы)

На крайнем востоке России

Владимир Соколов. «Арсеньевская история: онтологическая бдительность в эпоху перемен»
В.К. Арсеньев. «Материалы по изучению древнейшей истории Уссурийского края»

Китайская восточная железная дорога