Тихоокеанское издательство «Рубеж»: в составе российской делегации приняло участие в 21-ой Пекинской международной книжной ярмарке
Тихоокеанское издательство «Рубеж» в составе российской делегации приняло участие в 21-ой Пекинской международной книжной ярмарке (BIBF), которая проходила в столице Поднебесной с 27 по 31 августа. В ходе своей презентации на ярмарке наше издательство пришло к соглашению с одним из ведущих китайских славистов и переводчиков — господином Лю Вэньфеем — о переводе на китайский язык книг авторов дальневосточной российской эмиграции серии «Восточная ветвь» — Бориса Юльского, Альфреда Хейдока и Михаила Щербакова.
На площадке Пекинской книжной ярмарки состоялся Первый китайско-российский литературный форум, в нем принял участие генеральный директор и главный редактор издательства «Рубеж» Александр Колесов. Форум проводился по инициативе Союза писателей Китая и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ. Дискуссию на форуме открыл посол Российской Федерации в Китае А.И. Денисов, на нем выступили известные российские и китайские литераторы — Хэ Цзяньмин, Игорь Волгин, Цю Хуадун, Сергей Есин, Чжао Мэй, Ольга Славникова, Ли Эр, Алексей Варламов , Цяо Ле, Александр Архангельский, Чжан Цинхуа, Максим Амелин, Валерия Пустовая, Лян Хуньин, ученый-китаист, переводчик романов нобелевского юбиляра, известного китайского прозаика Мо Яня Игорь Егоров, а также главный редактор журнала «Октябрь» Ирина Барметова — один из организаторов форума.
К началу Пекинской ярмарки московское Издательство восточной литературы выпустило первые пять книг известных китайских прозаиков в переводе на русский язык, и этот проект получил широкий позитивный резонанс в литературных и политических кругах обеих стран.
Издательство «Рубеж» принципиально договорилось с председателем Союза писателей Китая, известной писательницей госпожей Те Нин и заместителем руководителя Федерального агентства по печати и массовой коммуникации В.В. Григорьевым — об издании во Владивостоке, начиная с 2015 года, серии книг современных китайских писателей, в том числе и популярных молодых авторов.
Тихоокеанское издательство «Рубеж»
Адрес: 690091, г. Владивосток, ул. Петра Великого, 4, офис 28
Телефон: +7 (423) 222-3458, факс: +7 (423) 222-3458
URL:
Книжный клуб «Невельской»
Адрес: 690091, г. Владивосток, ул. Адмирала Фокина, 10а
Телефон: +7 (423) 222-0551
